1 00:01:34,290 --> 00:01:37,410 Îi faci o favoare bătrânului tău și duci pe. Oh, aceasta este dezvoltarea pe 2 00:01:37,410 --> 00:01:38,490 malul apei? Nu, de fapt. 3 00:01:39,370 --> 00:01:41,590 Este o completare la noul senior centru pentru cetățeni. Grozav. 4 00:01:42,010 --> 00:01:43,010 tati. Da. 5 00:01:43,490 --> 00:01:46,470 Trebuie să vorbesc cu tine despre luare şofer semestrul următor. 6 00:01:46,670 --> 00:01:47,670 Oh, ești rău. 7 00:01:48,130 --> 00:01:49,710 Încerci să faci o alergare finală mama ta. 8 00:01:49,990 --> 00:01:52,850 tata. Schimbați subiectul. Ei bine, eu incerc. 9 00:01:53,190 --> 00:01:54,870 Ei bine, nu o să scapi ea. 10 00:01:55,130 --> 00:01:58,350 Tati, poți te rog să te oprești, dragă? eu adică, care este mare lucru la mine 11 00:01:58,350 --> 00:02:00,590 sa-mi iau permisul oricum? Ne-am dus prin acest an trecut. 12 00:02:00,790 --> 00:02:04,470 Ți-a trecut vreodată prin cap, draga mea fiică, cu care să fiu de fapt de acord 13 00:02:04,470 --> 00:02:05,208 tu, mamă? 14 00:02:05,210 --> 00:02:06,210 Glumești, nu? 15 00:02:07,190 --> 00:02:09,690 Voi vedea ce pot face. Am auzit asta. 16 00:02:10,410 --> 00:02:14,590 Ai cedat, nu-i așa? Oh, acum, nu crezi că știu de ce parte este pâinea mea 17 00:02:14,590 --> 00:02:17,590 uns pe unt? Mamă, nu face niciuna sens. În afară de Sarah Charlotte, eu sunt 18 00:02:17,590 --> 00:02:19,970 singurul din camera mea de acasă care nu are au încă licență. 19 00:02:20,520 --> 00:02:21,820 Am o groază de muncă. 20 00:02:22,520 --> 00:02:23,640 trădător! 21 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 tata! Howard! 22 00:02:27,680 --> 00:02:30,000 M-am gândit că ar trebui să conduci în siguranță te fac fericit. 23 00:02:30,260 --> 00:02:33,020 Pur și simplu nu înțeleg ce e mare graba este. 24 00:02:33,520 --> 00:02:36,700 Adică, ai atât de multe în farfurie chiar acum. Ai școala ta, 25 00:02:36,700 --> 00:02:39,660 ai muzica ta și ce zici de asta tabără de tenis vrei să mergi la asta 26 00:02:39,780 --> 00:02:42,320 Mamă, nu mai sunt un copil. stiu cum să-mi gestionez timpul. 27 00:02:43,040 --> 00:02:46,040 Cred că sunt îngrijorat și de notele tale ar putea suferi. 28 00:02:46,580 --> 00:02:49,360 Învățarea să conduci nu interferează cu notele tale, mamă. 29 00:02:50,420 --> 00:02:51,420 Vom vedea. 30 00:02:56,560 --> 00:02:58,360 Așa că m-am gândit să facem niște cumpărături weekendul. 31 00:02:58,620 --> 00:03:00,600 Cheltuiește niște bani, cumpără niște pantofi, tu stiu. 32 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Am crezut că ești interceptat. 33 00:03:02,280 --> 00:03:05,260 Ei bine, am fost, dar tata a venit aseară, și știi cum este. 34 00:03:05,460 --> 00:03:08,020 Dacă să-i dai bani îl face să se simtă mai bine să ne lase cu o 35 00:03:08,080 --> 00:03:10,820 cine sunt eu sa obiectez, nu? Sigur, de ce nu? Aș putea întotdeauna folosi o pereche nouă de 36 00:03:10,820 --> 00:03:13,480 pantofi. Oh, aproape că am uitat că vine cu mine maine. 37 00:03:13,930 --> 00:03:16,310 Urmează cursul șoferului semestru. Vom avea nevoie de permisul nostru. mama mea 38 00:03:16,310 --> 00:03:17,370 nu mă lasă să iau cursul șoferului. 39 00:03:17,630 --> 00:03:19,630 Nu? Nu, ea crede că notele mele vor fi suferi. 40 00:03:19,830 --> 00:03:21,110 Oh, vei continua să lucrezi la asta, nu? 41 00:03:21,430 --> 00:03:23,610 De fapt, am trecut la tata. El este de obicei mai usor. 42 00:03:23,870 --> 00:03:26,430 Ei bine, ar fi bine să te grăbești pentru că asta clasa se umple destul de repede. 43 00:03:26,730 --> 00:03:27,709 Salut baieti. 44 00:03:27,710 --> 00:03:29,770 Hei. Hei, ce e, băieți? Ooh, frumos fusta. 45 00:03:32,010 --> 00:03:33,450 Grozav bologna și gust. 46 00:03:33,710 --> 00:03:35,790 Mulțumesc pentru BLT-ul meu. 47 00:03:36,670 --> 00:03:38,230 Cine a făcut-o, tu sau mama ta? 48 00:03:38,670 --> 00:03:39,670 mama mea. 49 00:03:40,400 --> 00:03:43,680 Îmi voi împărți chiar și sucul de portocale. hai sa nu exagera cu asta. 50 00:03:43,960 --> 00:03:45,680 Trebuie să îndrăznesc să fii drăguț. 51 00:03:45,920 --> 00:03:48,060 Serios? Vaiatul lui imi distrugea pofta de mancare. 52 00:03:48,720 --> 00:03:50,560 Oh, uite. E băiatul tău alături. 53 00:03:51,560 --> 00:03:53,440 Unii băieți arată prea bine. 54 00:03:54,040 --> 00:03:55,260 E cu gura deschisă. 55 00:03:55,540 --> 00:03:58,380 De parcă asta te-ar împiedica să rămâi ți se bagă limba dacă ai avea ocazia. 56 00:03:58,600 --> 00:03:59,379 îndrăznesc. 57 00:03:59,380 --> 00:04:02,160 Nu pot să cred. Sunt băieți la asta masa. 58 00:04:12,040 --> 00:04:14,720 Ce faci cu laptele? Folosești apa sa o scot? Da, e bine. 59 00:04:15,900 --> 00:04:20,720 Cum ar trebui să recunoască cineva a copil de trei ani răpit acum 13 ani? 60 00:04:21,560 --> 00:04:24,480 Mama spune că niciunul din cutiile alea de lapte copiii sunt vreodată răpiți cu adevărat. 61 00:04:24,980 --> 00:04:26,040 Sunt doar niște copii ai divorțului. 62 00:04:26,460 --> 00:04:30,400 Știi, un părinte se enervează, ia copil, nu-i spune celuilalt părinte. 63 00:04:57,870 --> 00:04:59,810 Nu-mi spune că ajustările sportive sunt renuntarea la scoala, de asemenea. 64 00:05:01,890 --> 00:05:02,890 Ei bine, haide, atunci. 65 00:05:10,470 --> 00:05:14,610 Știi, asta ar putea suna prost având în vedere unde vine 66 00:05:14,670 --> 00:05:16,030 dar chiar nu ar trebui să tai scoala. 67 00:05:16,750 --> 00:05:18,690 O dată sau de două ori pe an, e în regulă. 68 00:05:19,830 --> 00:05:22,290 Dar mai mult decât atât, cam devine în sângele tău. 69 00:05:22,890 --> 00:05:25,930 Următorul lucru pe care îl știi, luarea întregului din nou anul. 70 00:05:30,350 --> 00:05:31,490 Deci, să punem cutia de lapte. 71 00:05:33,090 --> 00:05:34,510 Acesta este un proiect de științe sociale. 72 00:06:09,130 --> 00:06:10,130 Hei, mamă. Hi. 73 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 Hi. Hi. 74 00:06:12,350 --> 00:06:13,350 Cum a fost la școală? 75 00:06:14,370 --> 00:06:15,370 Amenda. 76 00:06:15,670 --> 00:06:17,110 Îți vei strica cina așa. 77 00:06:17,350 --> 00:06:18,410 Suni ca mama mea. 78 00:06:18,650 --> 00:06:21,470 Ei bine, având în vedere de cât timp știu tu, cred că am dreptul la câteva 79 00:06:21,470 --> 00:06:22,470 sentimente materne. 80 00:06:23,470 --> 00:06:25,690 Reeve, vrei să te duci să pui rufele uscătorul, vă rog? 81 00:06:26,390 --> 00:06:27,390 Vreau? 82 00:06:27,790 --> 00:06:29,570 Poate ar trebui să reformulez asta. 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 doamna 84 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 Scuturi. 85 00:06:37,840 --> 00:06:40,800 Îți amintești câți ani aveam când am? mutat aici? Bineînțeles că da. 86 00:06:41,180 --> 00:06:44,940 Trebuia să fi fost cel mai drăguț mic butonul unui copil de trei ani. Toate acestea 87 00:06:44,940 --> 00:06:46,720 pistrui și mopul acela de păr roșu. 88 00:06:49,000 --> 00:06:50,280 Cum erau părinții mei atunci? 89 00:06:50,560 --> 00:06:51,940 Ei bine, așa cum sunt acum, cred. 90 00:06:52,600 --> 00:06:55,060 Nu, de fapt, cred că au fost puțin mai strict pe atunci. 91 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Ce vrei să spui? 92 00:06:57,140 --> 00:07:00,960 Ei bine, cred că părinții mai în vârstă tind să fie a putin mai precauti cu lor 93 00:07:00,960 --> 00:07:04,440 copii. Mama și tatăl tău știau unde ai fost în fiecare minut al zilei. 94 00:07:04,970 --> 00:07:09,730 Bineînțeles, tânărul ăla, trebuie să privești copiii tăi. Dar chiar și jocul în tine 95 00:07:09,730 --> 00:07:13,270 propria curte sau aici cu Reed, mama ta a fost mereu acolo 96 00:07:13,270 --> 00:07:15,210 tu, veghând. Ai epuizat de cameră aici. 97 00:07:15,590 --> 00:07:17,070 Da, aproape. 98 00:07:21,790 --> 00:07:23,110 Reed, care este prima ta amintire? 99 00:07:23,630 --> 00:07:24,710 Adică, cât de tânăr erai? 100 00:07:27,750 --> 00:07:31,710 Ei bine, cred că aș fi fost cam doi ani. 101 00:07:32,880 --> 00:07:35,780 Îmi amintesc că eram foarte frig pentru că a mea sora Lizzy m-a încuiat afară din casă. 102 00:07:36,460 --> 00:07:37,800 Și nu aveam haine pe mine. 103 00:07:38,460 --> 00:07:39,460 Ce s-a întâmplat? 104 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 De obicei. 105 00:07:42,460 --> 00:07:43,640 Lizzy i-a spus mamei că am fugit. 106 00:07:44,800 --> 00:07:47,340 Am avut probleme, iar ea a primit o prăjitură pentru că m-a găsit. 107 00:07:48,240 --> 00:07:49,700 Nu-ți place prea mult sora ta, nu-i așa? 108 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Ea e bine. 109 00:07:52,580 --> 00:07:54,500 Întotdeauna îmi place de ea mai mult când e plecată la scoala insa. 110 00:07:55,560 --> 00:07:57,060 Ea vine acasă mâine, știi? 111 00:07:57,420 --> 00:07:59,360 Am crezut că a avut examenul ăla mare de barou venind. 112 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Uh, da, ei bine... 113 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Ai luat deja asta. 114 00:08:03,410 --> 00:08:04,770 Vin acasă să aștept rezultatele. 115 00:08:55,869 --> 00:08:56,869 Ce? 116 00:08:57,610 --> 00:08:59,170 Încerc doar să-mi dau seama la cine arăt ca. 117 00:09:00,990 --> 00:09:02,610 Ce caracteristici am primit de la ce părinte. 118 00:09:07,130 --> 00:09:08,950 Acum ți-ai luat ochii de la tatăl tău. 119 00:09:11,310 --> 00:09:13,590 Și urechile tale, din păcate, de la mine. 120 00:09:16,370 --> 00:09:17,550 Dar amândoi sunteți atât de înalți. 121 00:09:17,930 --> 00:09:20,250 Ți-ai luat înălțimea de la ta bunica. 122 00:09:20,650 --> 00:09:22,430 Mama mea abia avea cinci picioare înălțime. 123 00:09:22,890 --> 00:09:24,970 Pe măsură ce creștea, părea să se micșoreze. 124 00:09:25,520 --> 00:09:27,840 Într-un minut a fost la umărul meu și următoarea a fost la talia mea. 125 00:09:33,180 --> 00:09:34,900 Cum de nu există poze cu bebeluși eu? 126 00:09:39,020 --> 00:09:44,020 Ei bine, asta pentru că nu am primit în preajma să cumperi o cameră până când tu 127 00:09:44,100 --> 00:09:46,120 ce, trei, patru ani? 128 00:09:47,080 --> 00:09:48,880 Ei bine, ai fi putut să mă duci la unul dintre acele studiouri pentru copii. 129 00:09:49,220 --> 00:09:51,560 Am continuat să intenționăm, dar pur și simplu niciodată am ajuns la asta. 130 00:09:51,920 --> 00:09:54,180 Desigur, îmi pare rău. Acum aș putea da cu piciorul eu pentru asta. 131 00:10:19,180 --> 00:10:20,580 ridică niște chinezi în drum spre casă. 132 00:10:20,880 --> 00:10:21,880 În regulă. 133 00:11:06,810 --> 00:11:07,810 te las. 134 00:13:19,839 --> 00:13:20,940 Hi. Cum a fost la școală? 135 00:13:22,560 --> 00:13:23,760 Mamă, am nevoie de certificatul meu de naștere. 136 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 Pentru ce o vrei? 137 00:13:27,380 --> 00:13:29,160 Mă duc după permisul meu de învățare. eu nevoie pentru asta. 138 00:13:31,280 --> 00:13:33,160 Credeam că am discutat deja despre asta. 139 00:13:34,040 --> 00:13:35,120 Pot măcar să-l văd? 140 00:13:35,480 --> 00:13:36,800 Nu cred că l-am mai văzut până acum. 141 00:13:37,600 --> 00:13:42,480 Asta pentru că este cu celălalt documente importante în depozit 142 00:13:43,460 --> 00:13:44,460 Ei bine, hai să o luăm. 143 00:13:44,740 --> 00:13:45,740 Vezi că sunt ocupat? 144 00:13:46,530 --> 00:13:49,730 Am un alt student ESL care vine o oră și trebuie să pregătesc 145 00:13:49,730 --> 00:13:50,689 lectie. Atunci vom merge mâine. 146 00:13:50,690 --> 00:13:52,790 Băncile sunt închise sâmbătă. bine, mergem luni. 147 00:13:53,030 --> 00:13:54,310 Vom merge când sunt gata să plec. 148 00:13:55,110 --> 00:13:57,110 Acum uite, trebuie să iau această lecție gata. 149 00:13:57,570 --> 00:13:58,810 Lasă-mă în pace, bine? 150 00:14:14,480 --> 00:14:16,280 Ai putea măcar să gusti din souvlaki. 151 00:14:17,020 --> 00:14:18,020 Care este preferatul tău? 152 00:14:18,520 --> 00:14:22,000 Souvlaki. duba Coco. Ce mi-aș dori cu adevărat chiar acum este un milkshake de ciocolată și 153 00:14:22,000 --> 00:14:23,220 un hamburger la fel ca toți ceilalți. 154 00:14:24,520 --> 00:14:28,000 Îți face plăcere din asta? Ce? 155 00:14:28,460 --> 00:14:29,480 Să-ți rănești mama așa. 156 00:14:31,560 --> 00:14:34,980 Nu, nu, nu. Sunteți voluntar la spital toată ziua și vii acasă 157 00:14:34,980 --> 00:14:36,840 gătește o masă frumoasă și tot ce poți face este geamăt. 158 00:14:37,480 --> 00:14:40,180 Știi, sunt mulți copii afară acolo chiar acum având macaroane și 159 00:14:40,180 --> 00:14:41,440 brânză. Aș fi vrut să fiu. 160 00:14:43,630 --> 00:14:47,210 Poate că ești adolescent, dar ești împingând plicul puțin prea departe. 161 00:14:56,490 --> 00:14:57,490 Îmi pare rău. 162 00:14:57,590 --> 00:15:00,570 Cred că e încă supărată pe mine certificatul de naștere. 163 00:15:01,390 --> 00:15:03,210 A cerut-o din nou azi dimineață. 164 00:15:05,050 --> 00:15:06,470 Sper că nu am greșit. 165 00:15:17,870 --> 00:15:19,390 De ce ai fost atât de ostil în ultima vreme? 166 00:15:23,950 --> 00:15:24,950 Nu știu. 167 00:15:24,970 --> 00:15:25,970 Nu știi? 168 00:15:26,750 --> 00:15:28,110 Ei bine, vă sugerez să vă dați seama. 169 00:15:28,650 --> 00:15:31,610 Aceasta este o dispoziție urâtă în care ești, și eu vreau să scapi de ea pentru că este 170 00:15:31,610 --> 00:15:32,690 îmbătrânind foarte repede. 171 00:15:34,010 --> 00:15:36,090 Și să nu-ți răni niciodată mama ca că din nou. 172 00:15:45,590 --> 00:15:46,690 Nu, nu e mama mea. 173 00:16:18,510 --> 00:16:19,510 Hei, fată, ce e? 174 00:16:21,230 --> 00:16:22,570 Pot urmări un apel 1 -800? 175 00:16:24,290 --> 00:16:25,290 Și cine l-ar urmări? 176 00:16:26,090 --> 00:16:27,090 Oricine. 177 00:16:28,070 --> 00:16:33,170 Dacă suni la un număr 1 -800 și tu nu spune nimic, pot afla ei 178 00:16:33,170 --> 00:16:34,170 ai sunat de la? 179 00:16:34,470 --> 00:16:35,470 Nu știu. 180 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 Probabil. 181 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 De ce vrei să știi? 182 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 Oh, Doamne. 183 00:16:44,670 --> 00:16:45,910 Reed Shields și Jessica? 184 00:16:46,650 --> 00:16:47,930 Fata aia se deplasează sau ce? 185 00:16:48,380 --> 00:16:49,580 Cred că s-a întâlnit după școală. 186 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Nu. 187 00:16:51,720 --> 00:16:53,820 Nu este cel mai inteligent tip din lume. 188 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Dar Jessica? 189 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Sunt întristat să spun că vina lui Reeves a scăzut cu siguranță în mine 190 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 estimare. 191 00:17:10,500 --> 00:17:14,940 Ce faci aici? 192 00:17:15,540 --> 00:17:17,540 M-am gândit că vei fi la o întâlnire cu Jessica sau ceva de genul ăsta. 193 00:17:19,500 --> 00:17:20,960 Ei bine, te-ai gândit greșit. Nu ai făcut-o squirt? 194 00:17:22,119 --> 00:17:24,160 Știi, m-am săturat porecla aceea stupidă. 195 00:17:26,660 --> 00:17:27,660 Îmi pare rău. 196 00:17:28,620 --> 00:17:29,620 Cred că e amuzant. 197 00:17:33,380 --> 00:17:34,380 Așteaptă. 198 00:17:34,680 --> 00:17:36,620 Stai, asta nu iese ca mine a vrut. 199 00:17:39,720 --> 00:17:40,920 Bine, aici merge. 200 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Jenny? 201 00:17:46,140 --> 00:17:47,560 Ai făcut ca sora mea mai mică. 202 00:17:49,500 --> 00:17:52,400 Ei bine, nu sunt, Reeve. Da, bine, eu am aflat asta, nu? 203 00:17:53,700 --> 00:17:55,140 Dar în frunze zilele trecute. 204 00:17:57,220 --> 00:17:58,220 Și apoi pe urmă. 205 00:18:01,060 --> 00:18:02,500 Știu că te-am ignorat. 206 00:18:03,180 --> 00:18:05,600 Dar crești doar cam furiș pe mine, știi? 207 00:18:06,980 --> 00:18:08,440 Va dura puțin să te obișnuiești la. 208 00:18:13,080 --> 00:18:14,080 Îmi place de tine, Jeannie. 209 00:18:19,470 --> 00:18:20,590 Să o luăm zi de zi. 210 00:18:21,790 --> 00:18:22,790 Bine. 211 00:18:45,730 --> 00:18:49,130 Amintește-ți când eram mici, cum tu vorbeau mereu despre obținere 212 00:18:49,210 --> 00:18:51,050 să ai doi copii și să le cumperi pantofi? 213 00:18:51,870 --> 00:18:53,510 Un băiețel și o fetiță. 214 00:18:54,430 --> 00:18:55,730 Și nu știu de ce pantofi. 215 00:18:55,990 --> 00:18:58,630 Oh, ai un dulap plin cu ele. tu trebuie să aibă un fel de fetiș de pantofi sau 216 00:18:58,630 --> 00:19:00,530 ceva. Mamă, hai să găsim o toaletă. eu trebuie sa plec. 217 00:19:02,270 --> 00:19:03,330 Oh, nu ştiu. 218 00:19:03,690 --> 00:19:05,750 Poate ar trebui să mă întorc să le iau pompe albe. 219 00:19:06,070 --> 00:19:10,470 Adică îmi plac ei și toate astea. Sale doar că sunt atât de, ei bine, albi. 220 00:19:10,890 --> 00:19:14,490 Desigur, ceea ce îmi doresc cu adevărat este să merg spate... 221 00:19:42,960 --> 00:19:45,420 tu. Majoreta s-a făcut de parcă ar fi din nou mama mea. 222 00:19:45,660 --> 00:19:48,820 Adică, cine se crede ea că este? Ca O să ascult orice ea 223 00:19:48,820 --> 00:19:53,200 spune. Așa că i-am spus în față. am spus, Uite, am o singură mamă și nu este 224 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 tu, doamnă. 225 00:20:02,060 --> 00:20:03,060 trebuie sa stiu. 226 00:20:03,680 --> 00:20:06,400 Vă rog. De ce nu există poze cu bebeluși de mine? 227 00:20:07,160 --> 00:20:09,960 De ce nu mă lași să-mi văd nașterea certificat și vă rog să-mi spuneți? 228 00:20:10,540 --> 00:20:13,340 De ce este un portbagaj umplut în pod cu lucruri care aparțin unei fete pe nume 229 00:20:13,340 --> 00:20:14,340 Hannah? 230 00:20:34,300 --> 00:20:35,700 Hannah este fiica noastră, Janie. 231 00:20:39,470 --> 00:20:46,230 Ea este mama ta. Nu ești cu adevărat al nostru fiică, ești nepoata noastră 232 00:20:46,230 --> 00:20:57,510 Când 233 00:20:57,510 --> 00:21:04,250 Hannah avea 18 ani, ea sa alăturat unui tânăr grup de oameni numit 234 00:21:07,400 --> 00:21:09,000 Copiii ordinului natural. 235 00:21:09,600 --> 00:21:11,740 Mama mea era membră a unui cult. 236 00:21:13,400 --> 00:21:14,760 De ce nu ai oprit-o? 237 00:21:15,400 --> 00:21:18,760 Ei bine, păreau inofensive la început. 238 00:21:19,580 --> 00:21:23,540 Eu și mama ta am fost fericiți că Hannah în sfârșit începuse să facă câteva 239 00:21:23,540 --> 00:21:24,540 prieteni. 240 00:21:24,700 --> 00:21:31,660 Ea pare mereu atât de pierdută cumva. Ea a fost mereu 241 00:21:31,660 --> 00:21:35,040 cautand ceva. 242 00:21:37,100 --> 00:21:38,760 Avem un avocat. Ne-am dus la poliție. 243 00:21:40,140 --> 00:21:41,640 Dar Hannah era considerată adult. 244 00:21:42,540 --> 00:21:43,940 Următorul lucru pe care l-am știut, s-au mutat. 245 00:21:44,480 --> 00:21:45,640 Fără adresă de expediere. 246 00:21:48,660 --> 00:21:51,320 Ai purtat asta prima dată când am te-am văzut. 247 00:21:52,040 --> 00:21:55,880 Îmi amintesc că lucram în bucătărie și s-a auzit o bătaie în ușa din spate 248 00:21:55,880 --> 00:21:57,200 și l-am deschis și acolo era Hannah. 249 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Cu tine. 250 00:22:07,640 --> 00:22:11,320 Doar că nu părea niciodată să fie momentul potrivit. 251 00:22:14,740 --> 00:22:17,160 Și tatăl meu, cum rămâne cu el? 252 00:22:18,620 --> 00:22:19,660 Îmi pare rău, iubito. 253 00:22:20,300 --> 00:22:22,180 Hannah nu ne-a spus niciodată numele lui. 254 00:22:26,920 --> 00:22:28,560 De ce nu m-a vrut mama? 255 00:22:28,860 --> 00:22:34,760 Oh, nu a fost... Nu a fost ea nu te-am vrut. A fost mai complicat 256 00:22:34,760 --> 00:22:35,419 decât atât. 257 00:22:35,420 --> 00:22:36,420 Au fost... 258 00:22:36,460 --> 00:22:42,220 Au existat zvonuri că membrii cultului făceau lucruri copiilor. 259 00:22:44,060 --> 00:22:47,700 Hannah era convinsă că cultul era revenind să te ia. 260 00:22:49,880 --> 00:22:51,400 Eram cu toții îngroziți. 261 00:22:53,520 --> 00:22:54,780 Dar ea s-a întors. 262 00:23:08,110 --> 00:23:09,610 Și ea te-a dat nouă. 263 00:23:10,730 --> 00:23:12,770 O șansă pentru o viață stabilă. 264 00:23:13,590 --> 00:23:16,230 Era singurul lucru pe care l-a putut oferi Hannah tu. 265 00:23:18,830 --> 00:23:20,370 l-am iubit. 266 00:23:29,170 --> 00:23:31,990 Mă simt atât de bine să o am pe Hannah în ea iar acasă. 267 00:23:32,290 --> 00:23:34,730 Hârtiile din portbagaj spuneau Hannah Jadison. 268 00:23:36,700 --> 00:23:40,340 Javinson era numele nostru înainte să ne schimbăm i-o lui Jessamine. 269 00:23:41,320 --> 00:23:44,560 Lui Hannah îi era frică de cult, așa că noi ne-am mutat și ne-am schimbat numele. 270 00:23:46,960 --> 00:23:49,240 Și apoi am luat cea mai grea decizie în vietile noastre. 271 00:23:50,180 --> 00:23:51,420 Am încetat să-i mai scriem lui Hannah. 272 00:23:52,660 --> 00:23:53,740 Și noi am făcut asta pentru tine. 273 00:24:31,210 --> 00:24:32,210 Aceasta este nuci. 274 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Știi asta? 275 00:24:33,770 --> 00:24:35,390 Adică, părinții tăi sunt ai tăi bunici? 276 00:24:36,350 --> 00:24:39,330 Asta nu are niciun sens. Asta este spun ei, dar nu explică 277 00:24:39,330 --> 00:24:40,330 cutie de lapte, nu? 278 00:24:40,450 --> 00:24:42,450 Ei bine, de ce nu le arăți pur și simplu cutie de lapte? Adică, poate ar face-o 279 00:24:42,450 --> 00:24:43,309 au o explicatie. 280 00:24:43,310 --> 00:24:47,230 Nu. Dacă Hannah sau cultul încearcă găsește-mă, știi cum ar face părinții mei 281 00:24:47,230 --> 00:24:48,230 reactioneaza. 282 00:24:49,030 --> 00:24:50,830 Ei bine, dacă e doar tatăl tău adevărat te caut? 283 00:24:51,770 --> 00:24:53,350 Reeve, tatăl meu este tatăl meu adevărat. 284 00:24:54,480 --> 00:24:57,380 Nu contează cine a făcut acest lapte carton. Dacă cineva încearcă să mă urmărească 285 00:24:57,380 --> 00:25:00,440 jos, trebuie să le găsesc. Este singurul mod în care îmi pot proteja mama și tata. 286 00:25:06,320 --> 00:25:08,260 Sunt cinci fani cu Bill Carlington. 287 00:25:31,280 --> 00:25:32,660 noroc aici decât ultimele trei opriri. 288 00:25:36,980 --> 00:25:38,220 Știi că nu trebuie să faci asta. 289 00:25:39,500 --> 00:25:40,500 Da, o iau. 290 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 Așteaptă o secundă. 291 00:26:01,230 --> 00:26:02,230 Oh, Doamne. 292 00:26:03,450 --> 00:26:04,690 Uită-te la părul lor roșcat. 293 00:26:08,230 --> 00:26:09,230 Scoate-ne de aici, Reed. 294 00:26:09,550 --> 00:26:10,550 Du-te, du-te. 295 00:26:11,130 --> 00:26:12,130 Te rog scoate-ne de aici. 296 00:26:17,010 --> 00:26:17,330 Ei 297 00:26:17,330 --> 00:26:24,230 mințit 298 00:26:24,230 --> 00:26:25,230 la mine. 299 00:26:27,310 --> 00:26:28,770 Reed, părinții mei m-au mințit. 300 00:27:18,080 --> 00:27:20,520 Indiferent ce fac, continui să văd toate acele roșcate. 301 00:27:21,620 --> 00:27:25,060 Mi-aș dori să plece. Doar sunt ca chestia asta așteaptă să fac o 302 00:27:25,060 --> 00:27:26,060 greseala. 303 00:27:26,300 --> 00:27:28,420 Dacă nu te poți opri să te gândești la ei, de ce nu le suni? 304 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 Scrie-le o scrisoare. 305 00:27:29,800 --> 00:27:30,980 Măcar lasă-le să știe că ești bine. 306 00:27:31,280 --> 00:27:32,900 Și să le spui ce? Aș putea fi fiica lor? 307 00:27:33,680 --> 00:27:35,800 Ei bine, dacă chiar sunt părinții tăi, ei merită să știe că ești bine. 308 00:27:36,400 --> 00:27:40,060 Așa că sună-i și spune-i că am mers departe de tine și nici măcar nu știu dacă eu 309 00:27:40,060 --> 00:27:41,060 țipat sau luptat. 310 00:27:41,640 --> 00:27:42,720 Adică, cum aș putea să am? 311 00:27:43,400 --> 00:27:44,680 Altfel, Hannah nu ar fi putut lua eu. 312 00:27:46,020 --> 00:27:46,989 Ce fel de... 313 00:27:46,990 --> 00:27:48,750 Un copil nu ripostează atunci când este răpit. 314 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 Un copil de trei ani? 315 00:28:04,110 --> 00:28:09,690 Dragi domnule și doamnă Sands, știu că poate sună ciudat, dar cred că pot fi 316 00:28:09,690 --> 00:28:10,690 fiica ta. 317 00:28:14,060 --> 00:28:16,400 Acest lucru este greu pentru mine pentru că știu asta Jennifer a fost răpită. 318 00:28:17,060 --> 00:28:20,740 Numai că am o mamă minunată și tată și o viață minunată, și am făcut-o 319 00:28:20,740 --> 00:28:21,740 fost foarte fericit. 320 00:28:23,240 --> 00:28:25,280 Deci pur și simplu nu văd cum aș putea fi Jennifer. 321 00:28:26,420 --> 00:28:28,020 Dar continui să am aceste amintiri. 322 00:28:28,460 --> 00:28:33,000 Cumpărături pentru pantofi, o femeie cu părul roșu, un om mare cu barbă. Nu știu. 323 00:28:33,340 --> 00:28:34,700 Poate că nu sunt deloc amintiri. 324 00:28:34,980 --> 00:28:36,880 Poate că sunt doar niște invenții ale mele imaginația. 325 00:28:37,700 --> 00:28:40,940 Dacă ar fi o cale ușoară pentru mine afla adevărul, dar nu există. 326 00:28:41,420 --> 00:28:43,900 Indiferent ce fac, se pare că cineva va fi rănit. 327 00:28:45,020 --> 00:28:46,400 Mi-aș dori să știu ce trebuie făcut. 328 00:28:46,920 --> 00:28:48,520 Dacă mi-aș putea aminti mai multe. 329 00:28:49,240 --> 00:28:50,780 Janie. Dar pur și simplu nu. 330 00:28:54,360 --> 00:28:56,080 Cred că următoarea ta clasă vă așteaptă. 331 00:29:07,340 --> 00:29:10,220 Cred că mi-e frică să te sun pentru că S-ar putea să suni poliția despre mine 332 00:29:10,220 --> 00:29:11,260 părinți, dar nu poți. 333 00:29:11,560 --> 00:29:13,440 Pentru că ei sunt părinții mei, mama și tata. 334 00:29:13,680 --> 00:29:14,040 eu 335 00:29:14,040 --> 00:29:21,040 nu pot crede 336 00:29:21,040 --> 00:29:22,320 că părinții mei m-au răpit. 337 00:29:22,520 --> 00:29:23,520 Nu are sens. 338 00:29:24,940 --> 00:29:28,220 Iubitul meu crede că ar trebui să te trimit această scrisoare. El crede că meriți ceva 339 00:29:28,220 --> 00:29:30,480 liniște sufletească, dar nu știu dacă pot profita de sansa. 340 00:29:32,540 --> 00:29:35,900 Mi-aș dori să știu o modalitate sigură de a-ți spune că. 341 00:29:37,480 --> 00:29:39,180 Dacă sunt Jennifer, sunt bine. 342 00:29:40,080 --> 00:29:41,500 Și poți să nu-ți mai faci griji acum. 343 00:29:45,540 --> 00:29:48,260 Paisprezece perechi de șosete în șapte zile. 344 00:29:48,680 --> 00:29:50,000 Deci nu-mi plac picioarele mirositoare. 345 00:29:50,300 --> 00:29:51,300 Stii ceva? 346 00:29:51,900 --> 00:29:54,320 Săptămâna viitoare, o să te îmbrac detaliu de rufe. 347 00:29:56,960 --> 00:30:03,860 Ceea ce nu înțeleg este 348 00:30:03,860 --> 00:30:05,380 cum de părinții mei nu au auzit niciodată despre asta răpirea? 349 00:30:06,800 --> 00:30:07,699 Cine ştie? 350 00:30:07,700 --> 00:30:09,260 Ei bine, poate că nu a făcut niciodată localul hârtii. 351 00:30:10,160 --> 00:30:13,000 Și nu au fost niciodată cu adevărat TV observatori. Probabil că erau doar 352 00:30:13,360 --> 00:30:15,400 Adică, Hannah era acasă și aveau o copil mic alergând în jur. 353 00:30:16,540 --> 00:30:19,180 Am crezut că nu vei vorbi despre chestiile astea Carlington pentru o vreme. 354 00:30:19,380 --> 00:30:20,380 Nu mă pot abține. 355 00:30:21,580 --> 00:30:23,580 Ei bine, cred că nu sunt suficient de a distragere a atenției pentru tine, nu? 356 00:30:26,480 --> 00:30:30,060 Nu pot să-ți spun cât de obosit sunt auzind despre asta zi după zi după 357 00:30:30,060 --> 00:30:31,620 după... Stai, nu crezi că asta e important? 358 00:30:32,100 --> 00:30:34,480 Poate că am fost răpită și tu nu crezi că asta este important? 359 00:30:38,190 --> 00:30:41,430 Știi, chiar încerc să trec peste faptul că ești atât de imatur, dar tu 360 00:30:41,430 --> 00:30:43,870 chiar nu mi-a fost ușor. Daca eu Sunt atât de imatur, atunci poate că doar 361 00:30:43,870 --> 00:30:44,870 nu ar trebui să ne mai vedem. 362 00:30:49,510 --> 00:30:51,930 Amenda. Amenda. Adică, nu este ca mine putea conta oricum pe tine. 363 00:30:59,210 --> 00:31:00,210 Hi. 364 00:31:06,350 --> 00:31:07,329 Bună, Lizzie. 365 00:31:07,330 --> 00:31:10,840 Janie! Doamne, trebuie să fi crescut măcar un centimetru de când te-am văzut râzând. 366 00:31:12,900 --> 00:31:15,480 Felicitări pentru examenul de barou. Trebuie să fi fost destul de greu. 367 00:31:15,800 --> 00:31:16,800 Mulţumesc. 368 00:31:17,580 --> 00:31:18,580 Ne vedem mai târziu. 369 00:31:32,380 --> 00:31:33,860 Băieții sunt așa de idioți. 370 00:31:41,680 --> 00:31:43,240 El chiar nu este deloc arătos. 371 00:31:43,500 --> 00:31:44,600 Tipul e un porc. 372 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 Nu, e bine. 373 00:31:46,420 --> 00:31:51,200 Ei bine, dacă ai nevoie vreodată de cineva pentru ceva un fel de chestie de bărbați, poți oricând să suni 374 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 eu. 375 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Mulțumesc, Jason. 376 00:31:53,580 --> 00:31:54,580 Oh, 377 00:31:54,940 --> 00:31:56,560 bietul meu copil. 378 00:31:57,080 --> 00:31:59,660 Poate ar trebui să facem o petrecere de milă pentru tu, nu? 379 00:32:09,080 --> 00:32:10,080 Poftim. 380 00:32:20,650 --> 00:32:21,269 Ce s-a întâmplat? 381 00:32:21,270 --> 00:32:24,330 Am scris o scrisoare către Sands și am pus este chiar acolo, iar acum a dispărut. Ea 382 00:32:24,330 --> 00:32:25,430 trebuie să fi căzut când clipul rupt. 383 00:32:25,950 --> 00:32:29,310 Reeve, dacă cineva găsește asta, ar putea trimiteți-l prin e-mail, și atunci Sands va ști 384 00:32:29,310 --> 00:32:30,310 unde sunt eu. 385 00:32:30,650 --> 00:32:34,710 Stai, nu vreau să joc amator psihiatru, Janie, dar poate tu 386 00:32:34,710 --> 00:32:35,710 pierde scrisoarea din întâmplare. 387 00:32:37,330 --> 00:32:39,650 Sunt atât de speriat, Reeve. 388 00:32:42,050 --> 00:32:43,050 Știu că ești. 389 00:32:44,610 --> 00:32:45,770 Dar suntem împreună în asta, nu? 390 00:32:49,710 --> 00:32:51,010 Adică, niciun cuplu nu se ceartă. 391 00:33:02,550 --> 00:33:06,430 De ce am senzația că se întâmplă ceva? 392 00:33:07,850 --> 00:33:09,330 Lizzie este aici pentru a fi consilierul nostru juridic. 393 00:33:10,510 --> 00:33:11,850 Avem nevoie de consilier juridic? 394 00:33:12,210 --> 00:33:16,730 Și Reeve este aici pentru... sprijin moral. 395 00:33:17,070 --> 00:33:18,350 Jane, urăsc să-ți spun asta. 396 00:33:18,880 --> 00:33:19,880 Mă sperie. 397 00:33:27,120 --> 00:33:28,120 Hannah. 398 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 Oh, Doamne. 399 00:33:33,100 --> 00:33:35,180 Oh, ce ne-ai făcut acum? 400 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Îmi pare atât de rău. 401 00:33:41,000 --> 00:33:44,540 Am scris acea scrisoare. N-am vrut niciodată să spun să-l trimit, îți promit. Așteaptă, așteaptă, 402 00:33:44,560 --> 00:33:46,880 nici măcar nu știm dacă scrisoarea este fost trimis prin poștă. S-ar putea să nu fi fost. 403 00:33:47,080 --> 00:33:50,220 Poate, dar dacă ar fi, ar fi mai bine dacă ați venit în față și ați contactat 404 00:33:50,220 --> 00:33:52,940 Nisipuri mai întâi înainte de a avea ocazia sunați la autorități. 405 00:33:53,240 --> 00:33:54,580 Ce o să le spunem? 406 00:33:55,420 --> 00:33:56,840 Oh, vor crede că suntem nebuni. 407 00:33:57,180 --> 00:33:58,180 Mamă, e în regulă. 408 00:33:58,360 --> 00:34:01,540 E în regulă. Lizzie va contacta Sands și le va spune că totul este 409 00:34:01,540 --> 00:34:02,800 în regulă și vreau să fiu lăsat în pace. 410 00:34:03,260 --> 00:34:05,220 Și așa vor înceta să-și facă griji, toți nu? 411 00:34:05,740 --> 00:34:06,740 Nu-ți mai face griji? 412 00:34:07,660 --> 00:34:08,659 Oh, dragă. 413 00:34:09,569 --> 00:34:12,449 Crezi că m-am oprit vreodată îți faci griji pentru Hannah? 414 00:34:13,010 --> 00:34:16,090 Crezi că este o noapte în mine viața când nu m-am rugat pentru ea 415 00:34:16,090 --> 00:34:18,469 siguranță, când nu m-am întrebat dacă noi a facut ce trebuie? 416 00:34:19,710 --> 00:34:23,590 Eu, dintre toți oamenii, știu cum e să faci sta în pat noapte de noapte întrebându-mă 417 00:34:23,590 --> 00:34:26,290 ce s-a întâmplat cu fetița mea. mama, nu plânge, te rog. 418 00:34:26,570 --> 00:34:30,630 Dacă aș avea o singură dorință pe lumea asta, ea ar fi că niciun părinte nu ar face-o vreodată 419 00:34:30,630 --> 00:34:34,130 copil dispărut. Și am făcut să se întâmple altă mamă. ce faci? 420 00:34:34,370 --> 00:34:36,250 Nu, nu, dacă mă iau? 421 00:34:36,510 --> 00:34:38,510 Mamă, sunt fiica ta. Nu, nu-i așa vezi? 422 00:34:38,840 --> 00:34:41,320 Dacă nu luăm măsuri, avem te-a răpit. 423 00:34:43,000 --> 00:34:44,179 Prietenii copiilor dispăruți. 424 00:34:44,620 --> 00:34:46,020 Vă pot ajuta? Nu. 425 00:34:48,080 --> 00:34:49,520 Bună ziua? Da. 426 00:34:50,199 --> 00:34:51,199 Cine este aceasta? 427 00:34:53,699 --> 00:34:58,580 Numele meu este... Cred că aș putea fi unul dintre copiii de pe cutiile de lapte. 428 00:34:59,780 --> 00:35:01,080 Cred că sunt Jennifer Sand. 429 00:35:24,430 --> 00:35:27,330 O iubesc, Miranda, dar jur pe Dumnezeu, dacă Hannah era aici chiar acum, eu 430 00:35:27,330 --> 00:35:30,230 ar... Nu ești supărat pe Hannah, miere. Ești supărat de situație. eu sunt 431 00:35:30,230 --> 00:35:33,610 furios pe ea. Uită-te la durere ea a fost adusă în viețile noastre. Calma. 432 00:35:33,610 --> 00:35:36,490 la Janie. Suntem amândoi doar nervoși. Uite ce le-a făcut Sands. 433 00:35:46,090 --> 00:35:47,930 Iată, ce te deranjează dacă crezi că o vom face de acord cu asta? 434 00:35:48,270 --> 00:35:49,270 Nu ai de ales. 435 00:35:50,280 --> 00:35:53,880 Se pare că ai uitat că este al nostru fiica pe care o ai. Te rog, te rog. 436 00:35:53,880 --> 00:35:54,900 și fiica noastră. Nu. 437 00:35:56,220 --> 00:35:57,220 Să nu faci niciodată. 438 00:35:58,080 --> 00:36:02,820 Nu ai stat în acel spital timp de 32 de ani ore. Nu ai alăptat-o ​​pe atât de dulce 439 00:36:02,820 --> 00:36:08,360 copilul mic la 2 dimineața. Iar tu cu siguranță nu a petrecut 13 ani de 440 00:36:08,360 --> 00:36:13,220 viața ta crezând că acel copil este în viață, cunoașterea și combaterea coșmarurilor 441 00:36:13,220 --> 00:36:15,020 și vinovăția. Te rog, te rog. 442 00:36:15,440 --> 00:36:17,560 Ne putem liniști doar un moment noi înșine? 443 00:36:18,460 --> 00:36:20,240 Și gândește-te la ce este mai bun al lui Jennifer interese. 444 00:36:21,120 --> 00:36:25,500 În calitate de consilier al dumneavoastră, aș dori să vă sfătuiesc că tu... Domnule Jessman, doamna Jessman, 445 00:36:25,500 --> 00:36:29,260 avem o săptămână să ne dea înapoi fiică în condiţiile noastre sau... Atunci 446 00:36:29,260 --> 00:36:30,260 ne vei vedea la tribunal. 447 00:36:47,530 --> 00:36:50,710 Mă așteptam să nu o mai iubesc și să mă întorc spatele meu și plec. Îmi pare rău, Janie. 448 00:36:50,710 --> 00:36:53,390 Au fost 13 ani grozavi, dar tu doar pleacă și ai o viață bună cu tine 449 00:36:53,390 --> 00:36:56,230 noii parinti. Înțeleg ce ești spunând, dar trebuie să facem ce este 450 00:36:56,450 --> 00:36:59,530 Crezi că este corect să renunți la Janie? Cum te-ai simți dacă ar fi situația 451 00:36:59,530 --> 00:37:02,170 inversat? Nu renunț la altul fiica. Perioadă. 452 00:37:04,750 --> 00:37:07,730 Așa că mă gândeam că poate am putea împărtăși custodia cu el ca niște divorțați 453 00:37:07,730 --> 00:37:08,730 cuplurile fac. 454 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 Nu. 455 00:37:11,230 --> 00:37:14,310 Soții Jessamine i-au furat gunoiul și ei mi-a furat fetița. O vreau înapoi. 456 00:37:15,310 --> 00:37:18,450 Nu știm că au furat-o sau că știau chiar despre ea. Noi nu 457 00:37:18,450 --> 00:37:19,448 știi că nu au făcut-o. 458 00:37:19,450 --> 00:37:22,430 Cine poate spune că acest tip de copil nu este o născocire a imaginației lor? 459 00:37:23,290 --> 00:37:28,150 Seda, par niște oameni cinstiți. Dacă nu au vrut să spună adevărul, ei 460 00:37:28,150 --> 00:37:29,590 nu s-ar fi prezentat în prima loc. 461 00:37:32,190 --> 00:37:35,730 Nu-mi pasă. Nu am de gând să o împărtășesc cu oricine. 462 00:37:37,410 --> 00:37:40,190 Nu-mi cere. Doar că nu este posibil. 463 00:37:41,410 --> 00:37:42,410 Aș putea să-ți iau banii. 464 00:37:43,280 --> 00:37:44,480 Aș putea lua o mulțime din banii tăi. 465 00:37:45,840 --> 00:37:47,240 Dar sunt de acord cu consilierul tău. 466 00:37:48,260 --> 00:37:52,300 Dacă tu și Sands ați putea rezolva asta împreună, ar fi mai bine pentru toată lumea 467 00:37:52,300 --> 00:37:55,920 în cauză. Dar Nisipurile nu ne vor să aibă vreun contact cu James. Pentru a 468 00:37:55,920 --> 00:37:56,920 perioada de trei luni. 469 00:37:57,480 --> 00:37:59,500 După aceea, au fost de acord cu vizitarea drepturi. 470 00:37:59,740 --> 00:38:01,660 Ei bine, cum putem rămâne trei luni fără ne vezi fiica? 471 00:38:01,980 --> 00:38:04,460 Cum au trecut Nisipurile 13 ani fără le vad pe ale lor? 472 00:38:07,520 --> 00:38:08,840 Mai este un lucru de luat în considerare. 473 00:38:09,660 --> 00:38:12,180 FBI-ul a cerut să participi la următorul tău întâlnire. 474 00:38:17,020 --> 00:38:18,620 De ce? Răpirea este o infracțiune federală. 475 00:38:19,460 --> 00:38:26,000 Și din moment ce o investighează pe Hannah, iar tu... De ce investighează 476 00:38:26,000 --> 00:38:30,740 noi? Pentru a vedea dacă există motive te acuză pentru răpire. 477 00:38:31,460 --> 00:38:32,460 Oh, Doamne. 478 00:38:36,920 --> 00:38:42,540 Tati, dacă a fost invers, dacă ai ști că fanii o au pe Hannah, ai face-o 479 00:38:42,540 --> 00:38:43,720 ii duci in judecata sa o recuperezi? 480 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Presupun că aș face-o. 481 00:38:52,820 --> 00:38:54,360 O să-i lași să mă ia? 482 00:38:55,540 --> 00:38:56,600 Ce vrei să facem? 483 00:38:58,660 --> 00:38:59,660 nu-i cunosc. 484 00:39:00,200 --> 00:39:01,300 Atunci nu-ți face griji. 485 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 Ne vom ocupa de asta. 486 00:39:04,000 --> 00:39:06,240 Avem nevoie de cel puțin trei luni singuri cu Jenny. 487 00:39:06,940 --> 00:39:09,300 Fără vizite, fără apeluri telefonice, fără scrisori. 488 00:39:10,480 --> 00:39:12,120 Avem nevoie de timp cu fiica noastră. 489 00:39:13,180 --> 00:39:16,380 E timpul să o cunoști și timp pentru ea pentru a ne cunoaște. 490 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 domnule Jessman? 491 00:39:19,460 --> 00:39:20,460 doamna Jessman? 492 00:39:21,260 --> 00:39:24,140 Și o vom putea vedea din nou după trei luni. 493 00:39:25,920 --> 00:39:27,420 La început o dată pe lună. 494 00:39:27,740 --> 00:39:34,380 Și apoi după șase luni, dacă totul merge bine, sunt sigur că vom putea 495 00:39:34,380 --> 00:39:36,160 stabiliți un program diferit de vizită. 496 00:39:38,140 --> 00:39:39,140 Bine. 497 00:39:44,980 --> 00:39:47,040 Și FBI-ul o va lăsa pe Hannah în pace. 498 00:39:48,780 --> 00:39:52,380 Domnișoară Jessamine, nu vă putem promite orice, din moment ce este în desfășurare 499 00:39:52,380 --> 00:39:54,220 ancheta de răpire implicată aici. 500 00:39:55,600 --> 00:39:59,040 Dacă Hannah este responsabilă, este cazul va trebui luată măsuri. 501 00:40:03,280 --> 00:40:04,560 Domnul și doamna Jessamine? 502 00:40:15,720 --> 00:40:17,180 Atunci vom fi cu toții de acord cu termenii. 503 00:40:19,530 --> 00:40:21,550 De ce o tratați cu toții ca pe unii afacere de afaceri? 504 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 dl. 505 00:40:25,490 --> 00:40:26,490 și doamna Chadwick. 506 00:40:30,070 --> 00:40:32,270 Știu că acesta este un moment foarte dificil pentru tu. 507 00:40:35,050 --> 00:40:38,150 S-a decis că nu vei fi acuzat de această răpire 508 00:40:39,610 --> 00:40:43,430 Cu toate acestea, există unele nerezolvate probleme legate de Hannah. 509 00:40:43,630 --> 00:40:48,070 Și dacă ar trebui să auzi de la ea, noi astept sa ne contactati. 510 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Nu am de ales. 511 00:40:55,670 --> 00:40:56,770 Îmi pare rău, iubito. 512 00:40:57,190 --> 00:41:00,810 Tati, ai grijă de asta. tu mi-a promis. Vă rog. Vă rog. 513 00:41:05,410 --> 00:41:08,010 Nu aveai dreptul să-i spui că voi pleca. Nu. 514 00:41:14,390 --> 00:41:15,390 dl. 515 00:41:15,850 --> 00:41:17,190 Sands, e adevărat că celălalt... 516 00:41:30,149 --> 00:41:35,270 Te-ai ținut de fort? 517 00:41:35,890 --> 00:41:36,890 Ei bine, încerc. 518 00:41:37,550 --> 00:41:39,470 A trebuit să scoatem telefonul de pe cârlig pe care le tot aduceau. 519 00:41:39,710 --> 00:41:42,610 Da, păi, același lucru s-a întâmplat la magazinul de hardware. 520 00:41:43,390 --> 00:41:44,770 Deci, ce mai face toată lumea aici? 521 00:41:49,160 --> 00:41:50,520 Nu-ți face griji, scumpo. O să am grijă de ea. 522 00:41:54,340 --> 00:41:58,060 Seda? Uită-te la asta. Toate lucrurile tale sunt pe masa din sufragerie. De ce ai făcut-o 523 00:41:58,060 --> 00:42:00,260 nu o mișcă când ți-am cerut? am spus te voi face. Am vrut să facă asta 524 00:42:00,260 --> 00:42:01,280 dimineata. Ia-o ușurel. 525 00:42:01,500 --> 00:42:05,640 Nu-mi spune să o iau mai ușor. am am venit o fiică în care nu am văzut-o 526 00:42:05,640 --> 00:42:07,420 13 ani și nu voi deveni isteric dacă eu fă-o. 527 00:42:27,020 --> 00:42:28,020 Va fi perfect. 528 00:43:02,600 --> 00:43:07,960 Ei bine, ea este în stadiul în care există, tu Știi, orice fel de lacrimi sunt 529 00:43:09,120 --> 00:43:10,420 Nu, o voi lua. O voi lua. 530 00:43:30,220 --> 00:43:31,220 Fă-ne mândri. 531 00:43:33,040 --> 00:43:34,700 Arată-le că am fost părinți buni pentru tine. 532 00:44:05,420 --> 00:44:06,420 Te-aș cunoaște oriunde. 533 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Ești gata? 534 00:45:09,660 --> 00:45:10,660 Stai bine. 535 00:45:12,660 --> 00:45:16,380 Jennifer, au trecut 13 ani. tu iti mai amintesti familia? Înapoi 536 00:45:16,400 --> 00:45:17,760 te rog. De ce nu te dai înapoi? 537 00:45:18,440 --> 00:45:19,299 Scuză-mă. 538 00:45:19,300 --> 00:45:20,300 Jennifer, 539 00:45:20,980 --> 00:45:23,360 cum te simți să fii înapoi în realitatea ta familie? Jennifer, păstrai vreunul 540 00:45:23,360 --> 00:45:25,380 contactul cu oamenii? Sunt domnul Sands. eu sunt dl. 541 00:45:25,620 --> 00:45:27,460 Nisipuri. Cum te simți când ai fiica înapoi? 542 00:45:27,920 --> 00:45:31,880 Jennifer, o recunoști? tu vrei să cobori de pe verandă, te rog? 543 00:45:32,160 --> 00:45:33,160 Ieși de pe verandă. 544 00:45:53,100 --> 00:45:54,100 Mulțumesc, Doamne. 545 00:46:10,000 --> 00:46:14,680 Lăsați mâncarea, lăsați calea, fie ca toate ale mele puiet să fie liniştit ca o masă. 546 00:46:15,240 --> 00:46:20,580 Și Doamne, nu pot spune asta suficient. Multumesc tu, mulțumesc, mulțumesc că ai adus 547 00:46:20,580 --> 00:46:21,640 Jenny noastră acasă la noi. 548 00:46:21,930 --> 00:46:22,930 Amin. Amin. 549 00:46:24,770 --> 00:46:27,410 Sper că încă îți plac hamburgerii. tu făceai când erai mic. 550 00:46:28,570 --> 00:46:30,110 Oh, e bine. Mulţumesc. 551 00:46:36,410 --> 00:46:37,410 Ai o țigară? 552 00:46:40,810 --> 00:46:42,950 Vrei să-ți ceri scuze surorii tale, Stefan? 553 00:46:44,050 --> 00:46:45,050 Cu ce? 554 00:46:56,720 --> 00:46:58,100 Oh, doamnă Sands, nu beau lapte. 555 00:46:58,360 --> 00:46:59,360 Oh. 556 00:47:00,880 --> 00:47:03,060 Așa e, am uitat. Al meu Jenny alergic la lapte. 557 00:47:04,720 --> 00:47:05,720 Ce zici de niște ceai cu gheață? 558 00:47:11,440 --> 00:47:16,600 Am aceste două sertare pentru tine, dar Nu cred că ești... Știi ce eu 559 00:47:16,600 --> 00:47:20,580 pot face? Îmi voi pune valizele dedesubt patul. Așa e ca următorul 560 00:47:20,580 --> 00:47:21,339 spațiu sertar. 561 00:47:21,340 --> 00:47:22,660 Vom fi ca patul unui căpitan. 562 00:47:31,150 --> 00:47:32,290 Eu și mama ți-am cumpărat asta. 563 00:47:44,230 --> 00:47:45,230 Arata bine. 564 00:47:46,230 --> 00:47:47,230 Mulţumesc. 565 00:47:48,290 --> 00:47:49,290 Hei. 566 00:47:49,490 --> 00:47:51,830 Vrei să le spui noapte bună celor două fete ale noastre? 567 00:47:52,110 --> 00:47:53,110 Noapte, tati. 568 00:48:13,180 --> 00:48:14,180 Noapte bună, domnule Sands. 569 00:48:19,240 --> 00:48:20,800 Noapte bună, micuțule. Noapte bună, mamă. 570 00:48:24,100 --> 00:48:28,480 Ei bine, asta a fost destul de ciudat pentru tine, huh? 571 00:48:33,400 --> 00:48:37,300 Știi, poate nu-ți amintești asta, dar aceasta a fost camera ta. 572 00:48:39,620 --> 00:48:41,280 Nu-mi amintesc. Îmi pare rău. 573 00:48:47,050 --> 00:48:48,029 Poate o vei face. 574 00:48:48,030 --> 00:48:49,350 Ține minte, poți vorbi. 575 00:48:55,850 --> 00:48:56,850 Noapte bună, Jenny. 576 00:48:57,070 --> 00:49:03,310 eu sunt asa 577 00:49:03,310 --> 00:49:07,310 ma bucur ca esti acasa. 578 00:50:02,510 --> 00:50:03,770 Sunt bunicul și bunica ta. 579 00:50:05,630 --> 00:50:07,430 Haide. Am de gând să-ți arăt ceva. 580 00:50:17,550 --> 00:50:18,550 eu sunt? 581 00:50:18,850 --> 00:50:19,850 Mm -hmm. 582 00:50:20,930 --> 00:50:21,930 Doi la unu. 583 00:50:23,110 --> 00:50:24,450 Și acesta este botezul tău? 584 00:50:24,870 --> 00:50:25,870 Oh. 585 00:50:27,430 --> 00:50:30,250 Știu că știi poza asta. 586 00:50:32,590 --> 00:50:33,590 Cel din cutia de lapte. 587 00:50:34,910 --> 00:50:36,990 La fiecare doi ani, îmi puneam asta cutia de carton. 588 00:50:38,910 --> 00:50:40,590 Prima dată, toată lumea m-a susținut. 589 00:50:41,850 --> 00:50:44,630 Și dacă este a doua oară, au spus au inteles. 590 00:50:46,530 --> 00:50:48,270 Am fost al treilea, apoi este ultimul timp. 591 00:50:51,430 --> 00:50:53,270 Ei bine, cred că au crezut că era timpul ca să uit. 592 00:50:57,150 --> 00:51:02,270 Încerci să renunți pentru a te descurca viață, dar indiferent ce promiți, 593 00:51:02,640 --> 00:51:05,940 Trebuie să-i dai acea ultimă încercare. 594 00:51:14,180 --> 00:51:17,300 Ne pare rău, nu mai sunt poze după H3. 595 00:51:24,780 --> 00:51:31,060 Am vrut să aştept până când vei fi aici a mai mult, dar eu... Ei bine, trebuie 596 00:51:31,060 --> 00:51:32,060 stiu. 597 00:51:35,779 --> 00:51:42,080 Te-au rănit în vreun fel? A făcut-o Hannah face orice pentru a te face 598 00:51:42,080 --> 00:51:43,980 mergi cu ea? 599 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 Îmi pare rău, nu prea îmi amintesc. 600 00:51:51,360 --> 00:51:57,440 Dar cred că am vrut să merg cu ea. eu cred ca m-am distrat. 601 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 Slavă Domnului că nu ai fost rănit. 602 00:52:17,020 --> 00:52:22,860 Jenny, este... Nu este să fii neloial la Jasmines să înceapă să ne placă. 603 00:52:26,000 --> 00:52:30,760 Știu că nu ești pregătită să-mi spui mamă sau... tatăl tău tată. 604 00:52:33,550 --> 00:52:35,010 Știu că sunt cuvinte prețioase. 605 00:52:36,110 --> 00:52:38,690 Dar este în regulă să te relaxezi aici. 606 00:52:41,350 --> 00:52:44,990 Să te distrezi bine. Să râd. 607 00:52:46,210 --> 00:52:47,750 Poate chiar lasă pe cineva să te îmbrățișeze. 608 00:53:03,600 --> 00:53:04,700 Ei bine, îi voi acorda puțin timp. 609 00:53:14,860 --> 00:53:16,280 Pa, mamă. 610 00:53:17,300 --> 00:53:18,300 la revedere. 611 00:53:18,840 --> 00:53:20,240 Mă întorc să te iau la 310. 612 00:53:20,900 --> 00:53:21,940 Nu începe asta din nou, mamă. 613 00:53:23,520 --> 00:53:25,200 Unii dintre noi au suficient simț pentru a nu înțelege pierdut. 614 00:53:25,680 --> 00:53:27,460 Te poți întoarce la autobuz mâine. 615 00:53:29,460 --> 00:53:32,640 Acum, Jenny, nu va fi ușor. 616 00:53:33,230 --> 00:53:35,390 Aș vrea să vă pot spune altfel, dar Nu am de gând să te mint. 617 00:53:36,730 --> 00:53:40,030 Doar fii curajos și treci până astăzi, și mâine va fi mult mai ușor, eu 618 00:53:40,030 --> 00:53:41,970 promit. Bine, la revedere. 619 00:53:45,050 --> 00:53:46,050 Pa, micuțo. 620 00:53:46,230 --> 00:53:47,230 O să am grijă de ea, mamă. 621 00:53:47,890 --> 00:53:48,990 la revedere. la revedere. 622 00:53:53,870 --> 00:53:55,970 Știu că este o școală mare, dar vei obține obișnuit cu asta. 623 00:53:57,330 --> 00:53:58,410 Ei știu despre mine, nu-i așa? 624 00:53:59,550 --> 00:54:00,550 Am avut o adunare. 625 00:54:01,520 --> 00:54:02,740 Ai avut o adunare despre mine? 626 00:54:03,600 --> 00:54:06,060 Directorul a vrut să facă lucruri mai usor, cred. 627 00:54:06,660 --> 00:54:09,360 Ea le-a spus tuturor că trebuie să aibă grijă propria lor afacere și să nu vă întreb nimic 628 00:54:09,360 --> 00:54:10,360 întrebări. 629 00:54:10,700 --> 00:54:11,700 Dumnezeu. 630 00:54:17,320 --> 00:54:18,320 Ce-i asta? 631 00:54:19,220 --> 00:54:22,360 Avocatul mi-a spus că vrei să mergi pentru permisul tău de învățare, așa m-am gândit 632 00:54:22,360 --> 00:54:23,360 s-ar putea să ai nevoie de asta. 633 00:54:31,440 --> 00:54:36,840 Marguerite Sands, părintele Jonathan, Mama Zeta. 634 00:54:38,380 --> 00:54:42,380 Vezi tu, dragă, chiar ai locul. 635 00:55:11,009 --> 00:55:12,009 Buna ziua? Janie? 636 00:55:12,770 --> 00:55:13,770 Ești bine? 637 00:55:14,910 --> 00:55:18,110 Oh, e atât de bine să-ți aud vocea. 638 00:55:20,070 --> 00:55:23,670 Oh, sunt drăguți, dar aș prefera să fiu cu tu. 639 00:55:25,250 --> 00:55:26,810 Oh, tati este acolo? Pot vorbi cu el? 640 00:55:29,530 --> 00:55:30,530 Janie? 641 00:55:31,710 --> 00:55:34,330 Da, știu. Și mie mi-e dor de tine, mai mult decât orice. 642 00:55:36,509 --> 00:55:38,830 Ei bine, nu pot să cred că Sands te-a lăsat suna-ne. 643 00:55:39,810 --> 00:55:40,990 Ei bine, nu au făcut-o. 644 00:55:43,450 --> 00:55:46,430 Știu că ne încalc promisiunea, dar Tati, chiar vreau să vin acasă. 645 00:56:02,470 --> 00:56:03,470 Nu m-au sunat. 646 00:56:04,910 --> 00:56:06,650 I-am sunat. Nu știau nimic despre asta, jur. 647 00:56:07,590 --> 00:56:08,630 Pot să vorbesc cu ei, te rog? 648 00:56:13,910 --> 00:56:14,910 Buna ziua? 649 00:56:15,490 --> 00:56:16,490 domnule Jasmine. 650 00:56:17,790 --> 00:56:19,170 Da, știu. Ea ne-a spus. 651 00:56:21,130 --> 00:56:24,370 Domnul Jasmine, eu și soțul meu am fost vorbesc și poate că ar fi mai bine 652 00:56:24,370 --> 00:56:31,030 pentru ca Jenny să sară înăuntru. Dacă tu și... 653 00:56:31,030 --> 00:56:33,930 Dacă Jasmine ar vorbi cu... 654 00:56:34,380 --> 00:56:35,380 Jenny, de două ori pe săptămână. 655 00:56:36,460 --> 00:56:38,260 Cel puțin până când lucrurile se așează a putin. 656 00:56:40,560 --> 00:56:41,900 Multumesc. Multumesc. 657 00:56:42,600 --> 00:56:44,340 Nu ai idee ce înseamnă asta pentru noi. 658 00:56:50,120 --> 00:56:52,740 Poate ar trebui să ne gândim la ea ca la o student la schimb, știi? 659 00:56:52,940 --> 00:56:55,640 Ea vorbește o altă limbă, are obiceiuri diferite. 660 00:56:55,900 --> 00:56:57,020 Îi este foarte dor de casă. 661 00:56:57,380 --> 00:56:58,960 Cel puțin cei de la TV sunt binecuvântați. 662 00:57:04,290 --> 00:57:06,170 Eu și mama am mâncat floricele după scoala. 663 00:57:08,250 --> 00:57:09,250 Nu vreau niciuna. 664 00:57:09,610 --> 00:57:10,569 Sigur că da, Jenny. 665 00:57:10,570 --> 00:57:12,150 Hai, Stephen, toarnă laptele. 666 00:57:12,530 --> 00:57:14,730 De câte ori trebuie să-ți spun că sunt alergic la lapte? 667 00:57:20,330 --> 00:57:21,330 Nu știu, Jenny. 668 00:57:21,950 --> 00:57:22,950 De ce nu ne spui din nou? 669 00:57:23,350 --> 00:57:25,770 Știi, suntem fără, suntem atât de lenți cursanţilor. 670 00:57:26,650 --> 00:57:30,930 Deci de ce nu ne spui din nou despre alergia ta și prețiosul tău 671 00:57:30,930 --> 00:57:32,830 și scumpii Iesmine? 672 00:57:33,900 --> 00:57:34,638 Haide, Jenny. 673 00:57:34,640 --> 00:57:35,640 Spune-ne. 674 00:57:38,560 --> 00:57:39,620 Vă urăsc. 675 00:57:40,140 --> 00:57:42,300 Nici măcar nu poți lua un bol de floricele de la noi. 676 00:57:43,060 --> 00:57:45,500 Nu știu de ce mama și tata întotdeauna credeai că ești atât de special. 677 00:57:45,940 --> 00:57:46,940 Nu este corect. 678 00:57:47,360 --> 00:57:49,060 Nu am putut face nimic din cauza ta. 679 00:57:49,320 --> 00:57:51,920 Nici măcar nu ne-am putut mișca pentru că mama era de teamă că s-ar putea să te întorci în casă 680 00:57:51,920 --> 00:57:53,200 într-o zi. Tăiați-o. Nu. 681 00:57:55,060 --> 00:57:57,180 Și nu ești singurul care plânge noaptea, știi. 682 00:57:57,540 --> 00:57:58,680 Nu ești singurul. 683 00:58:10,890 --> 00:58:11,890 greu cu Joey. 684 00:58:13,270 --> 00:58:15,690 Mamă, ei bine, obișnuia să alerge după străini. 685 00:58:16,190 --> 00:58:18,070 Doar verific să văd dacă copilul pe care l-au avut ai fost tu. 686 00:58:19,410 --> 00:58:20,790 Devine oarecum jenant după un timp. 687 00:58:28,030 --> 00:58:29,030 Pot să mă joc? 688 00:59:20,980 --> 00:59:25,240 Hei, este o zi grozavă. Ar trebui să fim afară împușcând un coș. tata. 689 00:59:26,380 --> 00:59:29,320 Sau jucând fotbal în parc. 690 00:59:29,900 --> 00:59:31,260 Tată, haide. 691 00:59:31,620 --> 00:59:33,560 nu am chef. Te-ai putea muta, te rog? 692 00:59:33,840 --> 00:59:34,840 Seda. 693 00:59:41,900 --> 00:59:45,380 Ei bine, dacă nu te deranjează să mă înveți, Aș dori să învăț cum să joc vorbit. 694 00:59:49,040 --> 00:59:50,040 Sigur. 695 01:00:30,890 --> 01:00:31,890 Noroc. 696 01:01:15,560 --> 01:01:16,560 Hi. 697 01:01:23,980 --> 01:01:25,400 Hi. Hi. 698 01:01:25,780 --> 01:01:26,980 Suntem aici să o vedem pe Janie. 699 01:01:27,980 --> 01:01:29,160 Numele ei este Jenny. 700 01:01:32,400 --> 01:01:33,400 O cunoști pe Jenny? 701 01:01:34,400 --> 01:01:35,400 Da. 702 01:01:36,080 --> 01:01:37,080 Sunt iubitul ei. 703 01:01:38,140 --> 01:01:39,300 Și aceasta este Sarah Charlotte. 704 01:01:42,180 --> 01:01:43,660 Da, da, Reeve, desigur. 705 01:01:45,240 --> 01:01:46,240 Jenny v-a menționat pe amândoi. 706 01:01:47,600 --> 01:01:49,240 Du-te și ia-o pe Jenny. 707 01:01:54,500 --> 01:01:55,500 Um, te rog, haide. 708 01:01:56,800 --> 01:01:58,480 Hei, Reeve? domnule Sands? 709 01:01:59,840 --> 01:02:01,560 Bună, Sarah Charlotte. Încântat de cunoştinţă. 710 01:02:02,060 --> 01:02:03,060 Pentru a fi sigur. 711 01:02:03,520 --> 01:02:09,020 Am crezut asta de când ai lăsat-o pe Jenny cheamă-i părinții, Jessmans, 712 01:02:09,060 --> 01:02:12,640 poate nu te-ar deranja dacă am lua-o afară la prânz sau ceva. 713 01:02:14,980 --> 01:02:17,340 Hi. Oh, Doamne, arăți atât de bine. 714 01:02:17,660 --> 01:02:24,180 Oh, nu. Oh, Doamne, mi-ai fost dor de tine. am ratat tu atât de mult. Mi-a fost dor de tine. 715 01:02:35,120 --> 01:02:36,120 Atât de frumos. 716 01:02:37,940 --> 01:02:38,940 Wow. 717 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 Bine, 718 01:02:47,580 --> 01:02:48,580 familia ta pare destul de drăguță. 719 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 Sunt drăguți. 720 01:02:53,240 --> 01:02:55,160 Nu sunt părinții mei, știi. 721 01:02:55,600 --> 01:02:58,180 Oh, hei, ți-am spus? am primit in sfarsit permisul meu de învățare. 722 01:02:59,040 --> 01:02:59,919 Grozav. 723 01:02:59,920 --> 01:03:02,780 Da, încerc să-l conving pe Reeve lăsându-mă să-și conduc jeep-ul acasă. 724 01:03:04,859 --> 01:03:08,320 Da, ei bine, ne dai puțin timp singuri și s-ar putea să mă gândesc serios la asta. 725 01:03:11,160 --> 01:03:15,580 Atunci, cred că sunt doar eu și Savish. 726 01:03:17,480 --> 01:03:18,940 O vei lăsa să conducă jeep-ul tău? 727 01:03:19,560 --> 01:03:22,340 Nu. Tocmai am spus asta ca să ne dea ea ceva timp singur. 728 01:03:23,600 --> 01:03:25,600 Mi-a fost atât de dor de tine. mi-a fost dor de tine de asemenea. 729 01:03:26,620 --> 01:03:28,500 Am fost atât de surprins când te-am văzut. 730 01:03:28,820 --> 01:03:31,960 Tocmai am visat că vei veni și apoi dintr-o dată aici ești. 731 01:03:34,700 --> 01:03:36,040 Știi ce l-ar face perfect? 732 01:03:37,420 --> 01:03:38,420 Ce? 733 01:03:40,100 --> 01:03:41,340 M-ai putea duce acasă cu tine. 734 01:03:45,960 --> 01:03:46,960 Nu știu, poate. 735 01:03:51,440 --> 01:03:52,800 Spune-i mamei și tatalui că îi iubesc. 736 01:03:53,160 --> 01:03:54,160 Bine. 737 01:04:03,200 --> 01:04:04,200 domnule Stans? 738 01:04:06,540 --> 01:04:12,940 Da. Mă întrebam, este seniorul meu anul și se apropie balul de absolvire și aș face-o 739 01:04:12,940 --> 01:04:17,640 i-ar plăcea s-o ia pe Janie sau pe Jenny, dar ar vrea trebuie să-și petreacă noaptea. 740 01:04:23,920 --> 01:04:27,700 Acum, dacă nu vrei Jasmines, dar sunt chiar oameni grozavi. 741 01:04:29,840 --> 01:04:31,020 Ar putea sta la mine acasă. 742 01:04:32,760 --> 01:04:33,780 Mamei mele i-ar plăcea asta. 743 01:04:45,160 --> 01:04:47,300 Dacă Jenny vrea să meargă la balul tău de absolvire cu tu, e bine. 744 01:04:49,200 --> 01:04:50,700 Vom stabili detaliile mai târziu. 745 01:04:55,220 --> 01:04:56,220 Acasă în siguranță? 746 01:04:56,800 --> 01:04:57,800 Ai înțeles. 747 01:05:00,140 --> 01:05:01,140 În regulă. 748 01:05:15,500 --> 01:05:16,600 De ce nu porți verde la bal? 749 01:05:17,520 --> 01:05:21,240 Roșcatele arată întotdeauna frumos în verde. eu Știu că e o prostie, dar mereu mi-am dorit 750 01:05:21,240 --> 01:05:22,240 purtați roz. 751 01:05:22,440 --> 01:05:23,580 Ei bine, poate ar trebui să vorbești cu mama. 752 01:05:23,800 --> 01:05:24,820 Ea spune foarte bine. 753 01:05:25,400 --> 01:05:27,700 Poate îți poate face o rochie roz așa nu s-ar ciocni cu părul tău. 754 01:05:28,840 --> 01:05:29,840 A cui este mașina? 755 01:05:30,800 --> 01:05:31,800 Oh, o bere. 756 01:05:36,440 --> 01:05:37,440 Jenny? 757 01:05:38,560 --> 01:05:39,800 Jenny, aceasta este... 758 01:05:41,500 --> 01:05:43,220 Agent Mollison de la FBI. 759 01:05:43,480 --> 01:05:45,140 El a investigat răpirea ta. 760 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Ce caută aici? 761 01:05:48,680 --> 01:05:51,100 Ei bine, sunt aici să vorbesc cu mama ta și tată despre Hannah Javinson. 762 01:05:52,520 --> 01:05:53,520 Dar Hannah? 763 01:05:54,760 --> 01:05:57,000 Ei bine, știm puțin mai multe despre ce s-a întâmplat cu ea. 764 01:05:57,820 --> 01:06:00,780 Dragă, e moartă. 765 01:06:05,640 --> 01:06:07,040 Era o prostituată? 766 01:06:08,200 --> 01:06:12,900 Ei bine, agentul Mollison a spus că asta e nu atât de neobișnuit pentru un nefericit, 767 01:06:12,900 --> 01:06:13,900 fată ca Hannah. 768 01:06:14,840 --> 01:06:18,660 Poate că nu a găsit ceea ce își dorea în cult, sau poate că cultul a aruncat-o 769 01:06:18,660 --> 01:06:20,680 afară dintr-un motiv oarecare. Nu vom ști niciodată. 770 01:06:22,380 --> 01:06:23,380 Cum a murit? 771 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 hepatită. 772 01:06:25,960 --> 01:06:26,960 Acum cinci ani. 773 01:06:27,340 --> 01:06:29,060 Mama și tata știu că Hannah e moartă? 774 01:06:31,800 --> 01:06:37,040 FBI s-a dus și a vorbit cu Jessamines înainte să vină aici. Oh, 775 01:06:37,040 --> 01:06:38,040 urmeaza sa-i sune. 776 01:06:38,170 --> 01:06:40,630 Lasă-i în pace. Vreau să vorbesc cu mine tată. am spus nu. 777 01:06:41,410 --> 01:06:44,270 Jennifer, ai pus telefonul jos. Nu ești tatăl meu. Nu poți să-mi spui 778 01:06:44,270 --> 01:06:45,169 a face. Eu sunt tatăl tău. 779 01:06:45,170 --> 01:06:46,170 Acum ascultă-mă. 780 01:06:46,790 --> 01:06:49,450 Vrei să-i chemi pe Jessman? Apoi ce? Ce ai de gând să spui? 781 01:06:49,670 --> 01:06:52,490 Vrei să vorbești cu ei despre ei fiica prostituată moartă? De ce? 782 01:06:52,730 --> 01:06:54,750 Pentru că te doare? Pentru că ești în durere? 783 01:06:55,450 --> 01:06:57,570 Se pare că crezi că ești singurul care suferă aici. 784 01:06:58,070 --> 01:07:01,530 Lasă-mă să-ți spun ceva. The Jessmans suferă de zece ori mai mult decât tine 785 01:07:01,530 --> 01:07:02,530 sunt. 786 01:07:02,610 --> 01:07:06,510 Fiica lor, fiica lor adevărată, este o prostituata. 787 01:07:07,050 --> 01:07:09,430 și un răpitor, și Dumnezeu știe ce altfel. 788 01:07:09,770 --> 01:07:13,910 Atâta timp cât te-au avut, ar putea pretinde contrariul, dar acum trebuie 789 01:07:13,910 --> 01:07:14,910 adevărul. 790 01:07:15,110 --> 01:07:17,350 Jenny, tocmai au aflat despre Hannah. 791 01:07:17,770 --> 01:07:20,030 Să le dăm doar câteva zile să primească peste șoc. 792 01:07:20,310 --> 01:07:21,310 Vă urăsc. 793 01:07:37,320 --> 01:07:38,320 Numele meu este Janie. 794 01:07:39,880 --> 01:07:40,880 Iesamine. 795 01:07:43,040 --> 01:07:44,940 Sunt fiica lui Frank și Miranda Iesamine. 796 01:07:48,320 --> 01:07:49,520 Și vreau să merg acasă. 797 01:08:42,690 --> 01:08:45,910 Când ai fost răpit, totul schimbat. 798 01:08:47,590 --> 01:08:50,450 Știi cum e să ai al tău mama te duce la școală în fiecare zi? 799 01:08:51,770 --> 01:08:53,810 Să o aştepte când sună soneria să te conduc acasă? 800 01:08:55,010 --> 01:08:58,529 Și să ascult cum sună toți ceilalți copii mama ta a fost paranoică, doar că nu era, 801 01:08:58,529 --> 01:08:59,529 a fost ea? 802 01:09:02,229 --> 01:09:05,729 Adică, mama știa exact ce s-ar putea întâmpla atunci când devin copiii mici 803 01:09:05,729 --> 01:09:06,729 lăsat în pace. 804 01:09:08,210 --> 01:09:10,750 Și vreau doar să vă anunț că eu crezi că ești un ticălos. 805 01:09:11,840 --> 01:09:13,399 Și mi-aș dori să nu fi fost găsit niciodată. 806 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Este Jenny. 807 01:09:51,520 --> 01:09:52,660 Credem că a fugit. 808 01:10:05,960 --> 01:10:06,960 Este Jenny! 809 01:10:08,180 --> 01:10:09,180 Ea a fugit! 810 01:10:12,920 --> 01:10:13,920 Doamne, 811 01:10:17,760 --> 01:10:18,719 ajuta-ma. 812 01:10:18,720 --> 01:10:20,920 Pierd clipe. Nu stiu ce sa fac face. 813 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 Pierd clipe. 814 01:10:36,600 --> 01:10:40,220 Nu cred că pot face asta din nou. 815 01:10:48,620 --> 01:10:49,620 Lasă-mă să o fac. 816 01:10:50,360 --> 01:10:51,360 Voi lua mașina. 817 01:10:52,260 --> 01:10:53,260 Tu stai aici. 818 01:10:53,560 --> 01:10:55,300 Sună la poliție și la spitale. 819 01:10:56,400 --> 01:10:57,400 Bine? 820 01:11:05,980 --> 01:11:10,160 Mulţumesc. Au chemat poliția? Da, și verifică spitalele, doar 821 01:11:10,160 --> 01:11:11,460 în caz. Unde este ea? 822 01:11:11,960 --> 01:11:15,500 Ei bine, dacă ar trebui să ghicesc, aș spune că e venind aici, nu-i așa? 823 01:11:16,240 --> 01:11:17,240 mama. 824 01:11:17,730 --> 01:11:20,010 Sora ei era o fetiță. obișnuiam fă-i ghimbir snaps. 825 01:11:21,550 --> 01:11:23,710 S-a așezat la un capăt al mesei și ar amesteca o prăjitură. 826 01:11:24,510 --> 01:11:26,270 M-aș așeza la celălalt capăt și aș sorbi din ceai. 827 01:11:27,350 --> 01:11:28,870 Îi fac surorii ei ghimbir. 828 01:11:30,190 --> 01:11:31,190 Te ajut să le faci, bine? 829 01:11:32,590 --> 01:11:33,590 Bine. 830 01:11:35,290 --> 01:11:39,090 O să ies afară și o să mă uit în jur cartier. 831 01:11:41,890 --> 01:11:44,630 Mamă, ce crezi că a luat-o Anna pe Jenny? 832 01:11:48,430 --> 01:11:51,030 Poate că cultul i-a spus. Poate ea era singur. 833 01:11:57,530 --> 01:11:58,530 mama? 834 01:12:00,070 --> 01:12:01,690 Cum de nu mi-ai făcut niciodată gustări de ghimbir? 835 01:12:04,530 --> 01:12:05,770 Pentru că erau prăjiturile lui Jenny? 836 01:12:07,550 --> 01:12:08,550 Da. 837 01:12:27,590 --> 01:12:29,770 Ești atât de special pentru mine. 838 01:12:33,390 --> 01:12:36,110 Vom termina aceste fursecuri. 839 01:12:39,130 --> 01:12:43,330 Și apoi... Atunci ne vom da seama o modalitate de a face totul bine 840 01:12:43,330 --> 01:12:44,330 din nou. 841 01:13:06,040 --> 01:13:07,920 Nu ne supuneți familiei asta din nou. 842 01:13:08,420 --> 01:13:10,180 ma auzi? Cum m-ai găsit? 843 01:13:11,700 --> 01:13:12,920 Te-am căutat toată ziua. 844 01:13:14,480 --> 01:13:17,160 Am verificat fiecare autobuz care merge la Wilmington, fiecare linie de taxi. 845 01:13:18,240 --> 01:13:19,620 Am verificat chiar și trenul vechi statie. 846 01:13:24,020 --> 01:13:25,220 Presupun că ai pierdut ultimul tău autobuz, nu? 847 01:13:27,340 --> 01:13:28,380 Nu m-am putut îndrepta. 848 01:13:31,000 --> 01:13:32,080 Te întorci la Jeff, nu-i așa? 849 01:13:39,400 --> 01:13:46,000 nu mai am o casă acolo nu ai o casă nicăieri 850 01:13:46,000 --> 01:13:52,680 parcă nu mă pot întoarce și nu mă pot duce 851 01:13:52,680 --> 01:13:57,760 înainte te simți vreodată așa 852 01:14:07,430 --> 01:14:09,250 Îmi pare rău că nu sunt sora pe care ai vrut-o. 853 01:14:10,890 --> 01:14:11,890 Nu. 854 01:14:12,570 --> 01:14:13,570 Tu ești. 855 01:14:16,170 --> 01:14:17,690 Eram eu. 856 01:14:20,650 --> 01:14:22,150 Eu am fost cel care te-a pierdut. 857 01:14:25,570 --> 01:14:26,570 Ce? 858 01:14:30,490 --> 01:14:33,190 Trebuia să te țin de mână așa zi. 859 01:14:36,360 --> 01:14:43,200 În ziua în care ai fost răpit și... Tot eu a fost să te împing în jos și 860 01:14:43,200 --> 01:14:45,740 pleci. 861 01:14:49,860 --> 01:14:56,640 Știi, când m-am uitat înapoi... Erai 862 01:14:56,640 --> 01:14:57,640 plecat. 863 01:15:00,720 --> 01:15:01,720 Stefan, 864 01:15:02,860 --> 01:15:03,920 aveai cinci ani. 865 01:15:04,650 --> 01:15:06,810 Nu ești responsabil pentru ce sa întâmplat. 866 01:15:36,040 --> 01:15:37,280 Ar trebui să terminăm aici în scurt timp. 867 01:15:38,580 --> 01:15:39,580 Pariezi. 868 01:15:39,720 --> 01:15:40,720 Ei bine, te las pe tine. 869 01:15:42,180 --> 01:15:43,180 Oh. 870 01:15:45,640 --> 01:15:46,579 Băiat grozav. 871 01:15:46,580 --> 01:15:47,580 Hi. 872 01:15:47,760 --> 01:15:48,960 Știu, știu. 873 01:15:51,000 --> 01:15:52,580 Te iubesc. Sunt îngrijorat pentru tine. 874 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Știu că ești. 875 01:15:54,660 --> 01:15:56,680 Soții Jackman sunt bolnavi îngrijorați. O să sun ei. 876 01:15:57,080 --> 01:15:58,360 Sunt foarte mândru de tine. 877 01:15:58,580 --> 01:16:00,580 Multumesc mult. Sunt bine. 878 01:16:01,760 --> 01:16:02,760 Ești un om bun. 879 01:16:03,060 --> 01:16:04,060 Multumesc. 880 01:16:09,580 --> 01:16:10,580 Da? 881 01:16:11,140 --> 01:16:13,700 Oh, slavă Domnului. 882 01:16:20,920 --> 01:16:21,920 Ea doarme. 883 01:16:32,500 --> 01:16:36,380 Îți amintești povestea aia din scriptura? 884 01:16:37,280 --> 01:16:38,300 Elementul înțelepciunii. 885 01:16:39,160 --> 01:16:40,160 Da. 886 01:16:41,380 --> 01:16:43,160 Două femei se ceartă pentru același copil. 887 01:16:45,840 --> 01:16:48,780 Spărgând acel copil, amândoi spunând că sunt mama lui. 888 01:16:53,040 --> 01:16:57,900 Cea care a dat drumul a fost adevărata mamă. 889 01:17:00,040 --> 01:17:01,040 Adevărata mamă. 890 01:17:03,420 --> 01:17:06,580 Cel care nu l-a putut lăsa pe acel copil continua cu durerea. 891 01:17:09,200 --> 01:17:10,260 Primești chestia aia? 892 01:17:18,640 --> 01:17:19,800 Jonathan, o iubesc pe Jenny. 893 01:17:20,880 --> 01:17:22,100 Știu că și tu. 894 01:17:23,660 --> 01:17:28,500 Dar acest lucru nu este corect. O doare și noi... Vrei să-i dai drumul? 895 01:17:31,080 --> 01:17:34,960 Nu, nu vreau să o las să plece. Este ultimul lucru pe care vreau să-l fac, dar... 896 01:17:39,630 --> 01:17:41,390 Sunt mama ei adevărată, John. 897 01:17:46,630 --> 01:17:53,450 Așa că o voi lăsa să se întoarcă pentru că așa este singurul 898 01:17:53,450 --> 01:17:57,290 felul în care știu să-i opresc durerea. 899 01:18:02,630 --> 01:18:07,570 Și o voi lăsa să se întoarcă pentru că în sfârşit ştiu că este singura cale prin care 900 01:18:07,570 --> 01:18:08,890 o putem avea cu adevărat în viața noastră. 901 01:18:37,550 --> 01:18:39,630 Oricât de mult ne-am fi dorit să nu o facă fi adevărat. 902 01:18:41,030 --> 01:18:45,030 Sora ta a încetat să mai fie Jenny de 13 ani în urmă. 903 01:18:46,270 --> 01:18:51,350 Așa că eu și tatăl tău am decis să o lăsăm să plece înapoi la Jessamines pentru că asta e 904 01:18:51,350 --> 01:18:52,350 ce e mai bine pentru ea. 905 01:18:53,430 --> 01:18:56,510 Pentru Stephen și pentru tine. 906 01:18:59,030 --> 01:19:01,630 Această familie a trecut prin destule. Este timpul să trecem la viață. 907 01:19:17,800 --> 01:19:18,820 Îmi pare rău că te-am împins. 908 01:19:20,180 --> 01:19:21,340 Îmi pare rău că am plecat. 909 01:19:24,720 --> 01:19:25,720 La revedere. 910 01:19:26,700 --> 01:19:27,700 O să-mi fie dor de tine. 911 01:19:28,500 --> 01:19:29,500 Și mie îmi vei lipsi. 912 01:19:34,240 --> 01:19:35,520 Pot să vin să te văd, nu? 913 01:19:36,760 --> 01:19:37,880 Încă vei fi sora mea. 914 01:19:40,140 --> 01:19:41,160 Întotdeauna și pentru totdeauna. 915 01:19:58,990 --> 01:20:00,750 Vei avea întotdeauna o casă aici. tu amintiți-vă că. 916 01:20:01,850 --> 01:20:02,850 o voi face. 917 01:20:55,830 --> 01:20:57,010 Eram la cumpărături pentru pantofi. 918 01:21:01,390 --> 01:21:06,630 Tu și Steven ați primit-o deja pereche, iar eu mă potriveam cu Jody. 919 01:21:09,370 --> 01:21:11,230 Am fost întors cu spatele doar pentru o secundă. 920 01:21:13,910 --> 01:21:15,330 Când m-am întors... 921 01:21:39,020 --> 01:21:45,240 Sunt destul de lungi, dar poate... Poate ai fi dintr-o dată înapoi în fața 922 01:21:45,240 --> 01:21:46,240 eu din nou. 923 01:21:49,300 --> 01:21:50,300 Îmi pare atât de rău. 924 01:21:52,380 --> 01:21:53,920 Îmi pare atât de rău că am fost cu Hannah. 925 01:21:54,160 --> 01:21:55,440 Nu știu de ce am făcut-o. 926 01:21:56,080 --> 01:21:57,300 Îmi pare rău că am fost rău. 927 01:21:58,360 --> 01:21:59,360 Îmi pare rău. 928 01:22:01,380 --> 01:22:02,960 Nu, ai fost rău. 929 01:22:13,000 --> 01:22:16,420 Mi-a luat mult timp să-mi dau seama. 930 01:22:19,280 --> 01:22:20,620 Dar nu a fost al meu. 931 01:22:22,500 --> 01:22:26,120 Pur și simplu a fost. 932 01:22:29,740 --> 01:22:32,820 Nu are rost să dai vina. 933 01:22:37,100 --> 01:22:38,220 Vreau să știi. 934 01:22:40,680 --> 01:22:42,680 Că mă bucur că m-am văzut pe lapte cărucior. 935 01:22:46,120 --> 01:22:47,360 Mă bucur că te-am găsit. 936 01:22:51,160 --> 01:22:52,220 Te iubesc. 937 01:22:56,100 --> 01:23:01,760 Indiferent unde te afli, 938 01:23:01,980 --> 01:23:06,600 vei fi mereu fiica mea. 939 01:23:38,160 --> 01:23:39,160 Te iubesc mamă. 940 01:23:47,840 --> 01:23:48,840 Hi. 941 01:23:52,440 --> 01:23:53,440 O să iau geanta. 942 01:24:20,810 --> 01:24:21,810 stiu 943 01:24:21,810 --> 01:24:28,650 ce a luat asta pentru tine. 944 01:24:30,770 --> 01:24:33,910 Să ne dea înapoi... Jane. 945 01:24:40,040 --> 01:24:41,040 Tu ești singurul care ar face-o. 946 01:24:48,300 --> 01:24:50,400 Ai grijă de fiica noastră. 947 01:24:53,460 --> 01:24:54,460 o voi face.